Gjendiktning – muntlig poesi gjennom tusen år

October 8th, 2013
Håvard og Simen Rem

Håvard og Simen Rem

I denne litterære kafeen vil Håvard Rem ta med publikum inn i historien om muntlig poesi fra Salomos høysang til Leonard Cohens “Hallelujah”. Som medoversetter av Bibelen 2011 har Rem vært med på å gjenoppdage de hellige skriftene som muntlig poesi – salmene, Høysangen, Jobs bok, profetene. Både form og innhold blir videreført av vår tids store muntlige poeter, Bob Dylan og Leonard Cohen, som Rem også har gjendiktet. Med seg har han Simen Rem på gitar og sang, og selv resiterer og spiller han på munnspill. Duoen har turnert hele Norge med dikt, sanger og gjendiktninger.

Håvard Rem (født i Oslo 1959), bor på Notodden, debuterte som lyriker i 1977 og har siden gitt ut over 50 bøker med egne tekster, oversettelser og gjendiktninger. Han har fått en rekke priser og vant i 1999 Spellemannsprisen sammen med Morten Harket.Konserten varer ca. 90 minutter. Salg av mat og drikke.

Dato: Lørdag, 19 oktober, 2013 – 20:00
Sted: Nøgterhedens sal, Café Ibsen, Løkkestredet 7, Grimstad
Pris: 150,- kr. Salg av drikke. Forhåndssalg av billetter på Grimstad turistkontor og Café Ibsen.

Knut Hamsun: Berømt og fordømt

April 18th, 2013

Andreas Lødemel

Stor forfatter og utskjelt landsforræder: Kan vi forsone oss med at Knut Hamsun var begge deler? På 30- og 40-tallet støttet han Quisling, Hitler og den tyske okkupasjonsmakta i Norge. Han innrømte aldri senere at han hadde tatt feil. Samtidig var Knut Hamsun sin tids største norske forfatter, og vi ser ham fortsatt som en av de aller beste og viktigste vi har hatt. Hvordan forholder vi oss til Hamsun og litteraturen hans i dag? Tenker vi annerledes enn før? Er det ulikt i ulike landsdeler? Et foredrag om det vanskelige ettermælet.

Andreas Lødemel (f. 1985) er litteraturformidler ved Hamsunsenteret på Hamarøy. Han har mastergrad i nordisk litteratur fra Tromsø. Fra høsten 2013 er han stipendiat ved Universitetet i Nordland med et prosjekt om Knut Hamsuns forfatterskap.

Tid: tirsdag 7. mai kl 19.00
Sted: Ibsenhuset, Henrik Ibsens gate 20, Grimstad
Inngang: 50 kr, enkel servering

Apropos hagebruk: Lær frukttrebeskjæring

March 22nd, 2013
Eplehagen til Norsk Hagegbruksmuseum

Eplehagen til Norsk Hagegbruksmuseum

Idar Martinsen, som tidligere har hatt ansvar for frukthagen på gartnerskolen, vil demonstrere hvordan frukttrær kan beskjæres for å få en fin åpen form og forhåpentligvis mye stor frukt. Frukttrærne i den nye klonsamlingen på Dømmesmoen har ulik alder, fra nyplantet pisker i fjor høst, til trær som nærmer seg 10 år, så her burde det være noen tips å hente for de fleste hageeiere.

I den gamle frukthagen fra gartnerskolens tid på Dømmesmoen ble det påvist heksekost i fjor høst. Den nye klonsamlingen med over 50 gamle eplesorter som står ved siden av låven, er foreløpig friskmeldt, men hvordan ser heksekost ut? Åsmund Asdal fra Norsk genressurssenter vil kort informere om hva det innebærer å få påvist heksekost og hvordan det ser ut.

Møtested: Låven på Dømmesmoen
Tid: Torsdag 11. april kl 17.30 – kl 19 (NB! NYTT TIDSPUNKT FRA TIDLIGERE ANNONSERT)

Hulda, Eros og kvinnesaken

March 16th, 2013
Biograf Arnhild Skre forteller om feministen Hulda Garborg. Foto: Johan Butenschøn Skre

Biograf Arnhild Skre forteller om feministen Hulda Garborg. Foto: Johan Butenschøn Skre

Forfattaren, kulturarbeidaren og teatergründaren Hulda Garborg (1862-1934)  var ei av dei mest kjende og offentleg aktive kvinnene i si tid. Likevel kom ho i konflikt med dei norske kvinnesakskvinnene som ho såg som både kvinnefiendtlege og seksualfiendtlege. Kvinner måtte bli “meir kvinner”, meinte ho, og ikkje “bli som menn”.

Hulda Garborg var feminist, men hennar feminisme henta inspirasjon frå heilt andre stader enn Norsk Kvinnesaksforening. Kva og kven som inspirerte henne?  Det fortel biografen Arnhild Skre i Litterær Kafé 13. april.

Tid: Lørdag 13. april kl 14.00
Sted: Kulturhusgalleriet, Grimstad kulturhus
Inngang: 60,- kr, enkel servering

Knudsen og Aasen – bokmålets fadder og nynorskens far

February 12th, 2013
Arne Torp

Arne Torp

De fleste er jo klar over at Ivar Aasen har skapt nynorsken, og de opplyste kjenner også til at Knudsen på en eller annen måte er ansvarlig for åssen bokmålet blitt til. 2013 er utnevnt til språkår i Norge, og det skal være ei feiring av språklig mangfold, men det er trulig ikke tilfeldig at det nettopp i år er to hundre år siden Ivar Aasen ble født. I  fjor var det forresten et tilsvarende jubileum for Knud Knudsen, men det gikk nok noe mer upåakta hen.

I kåseriet kommer Arne Torp derimot til å snakke både om Knudsen og Aasen, for begge er interessante kulturpersonligheter med mange likhetstrekk, men også med klare forskjeller.

Arne Torp er professor i nordisk språkvitenskap ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo.

Tid: Lørdag 16. mars kl 14.00
Sted: Ibsenhuset, Henrik Ibsens gate 14, Grimstad
Inngang: 50,- kr, enkel servering